1 00:00:02,965 --> 00:00:05,206 - Eerder in "Opoffering"... 2 00:00:05,275 --> 00:00:06,793 - Ik wil dat je je verdedigt Larry Stillwell 3 00:00:06,862 --> 00:00:08,379 zodat je hem alleen kunt krijgen in een kamer 4 00:00:08,448 --> 00:00:10,655 en steek een mes in zijn hart, en als je dat niet kunt, laat mij dan. 5 00:00:10,724 --> 00:00:12,448 - Ik ga je opsluiten één dag voor alle shit 6 00:00:12,517 --> 00:00:13,965 denk je je bent ermee weggekomen. 7 00:00:14,034 --> 00:00:15,896 [geweerschot] [gromt] 8 00:00:15,965 --> 00:00:18,241 - We hebben geen contant geld. We moeten er nu uit. 9 00:00:18,310 --> 00:00:20,000 - Iedereen die denkt dat Black Diamond Records 10 00:00:20,068 --> 00:00:21,620 ooit zou zijn te koop is fout. 11 00:00:21,689 --> 00:00:23,931 - Hallo allemaal, dit is Elis Shaw. 12 00:00:24,000 --> 00:00:25,482 - Haar grootvader. 13 00:00:25,551 --> 00:00:28,379 -Jullie samen zien maakt mij zo blij. 14 00:00:28,448 --> 00:00:30,724 - [kreunt] - Opa! 15 00:00:30,793 --> 00:00:32,862 -Ellis! [allemaal schreeuwen] 16 00:00:32,931 --> 00:00:34,482 - Meneer, kunt u mij horen? 17 00:00:34,551 --> 00:00:36,172 Kan ik krijgen een statusupdate alstublieft? 18 00:00:36,241 --> 00:00:37,620 - 80-jarige man ging in de-fib. 19 00:00:37,689 --> 00:00:39,172 We voerden reanimatie uit en twee statshots 20 00:00:39,241 --> 00:00:40,517 dat produceerde een impuls ter plaatse. 21 00:00:40,586 --> 00:00:42,068 Zijn bloeddruk daalt en zijn hartslag 22 00:00:42,137 --> 00:00:43,620 is 40 onregelmatig. 23 00:00:43,689 --> 00:00:44,931 - Gaat het goed met hem? 24 00:00:45,000 --> 00:00:46,103 - We gaan alles doen dat we kunnen. 25 00:00:46,172 --> 00:00:47,793 - Oké, laten we beginnen een lidocaïne-infuus 26 00:00:47,862 --> 00:00:49,137 stabiliseren. 27 00:00:49,206 --> 00:00:50,655 [zachte dramatische muziek] 28 00:00:50,724 --> 00:00:52,000 - De tweede hij komt terug in mijn leven. 29 00:00:52,068 --> 00:00:53,310 - Het komt goed met hem, D. 30 00:00:55,172 --> 00:00:56,448 Hij is te ordinair om te sterven. 31 00:00:57,551 --> 00:00:59,172 - Ik hoop het. 32 00:01:03,758 --> 00:01:06,620 - De dokters zeggen dat ze getrokken hebben een 9 mm slak 33 00:01:06,689 --> 00:01:07,862 uit mijn schouder. 34 00:01:07,931 --> 00:01:09,310 Er werd niets essentieels getroffen. 35 00:01:11,275 --> 00:01:13,517 - Het is een zegen. 36 00:01:13,586 --> 00:01:17,517 Sacramento keek naar je leiding geven aan een taskforce voor drugs. 37 00:01:17,586 --> 00:01:18,862 Ik denk dat we dat wel zullen hebben om dat in de wacht te zetten. 38 00:01:18,931 --> 00:01:20,379 - Dat denk ik wel. 39 00:01:20,448 --> 00:01:22,206 - Herinner je je iets? van de schietpartij? 40 00:01:22,275 --> 00:01:25,103 - Niet heel veel. 41 00:01:25,172 --> 00:01:27,172 [geweerschot] [hijgt] 42 00:01:27,241 --> 00:01:29,793 [hart bonzend] 43 00:01:29,862 --> 00:01:33,862 ♪ ♪ 44 00:01:33,931 --> 00:01:35,827 Er was een geur. 45 00:01:36,931 --> 00:01:39,965 - Zoals...geur? 46 00:01:40,034 --> 00:01:42,275 - Als iets Ik rook vroeger. 47 00:01:44,724 --> 00:01:46,655 Weet je, het is waarschijnlijk niets. 48 00:01:46,724 --> 00:01:49,068 Hoe dan ook, laten we het controleren de gebouwcamera's, 49 00:01:49,137 --> 00:01:52,965 coördineren met de LAPD, en we gaan de naaktslak traceren. 50 00:01:53,034 --> 00:01:56,034 - Beverly, Beverly, wij zullen het juridische werk afhandelen. 51 00:01:56,103 --> 00:01:57,103 Je moet rusten. 52 00:01:57,172 --> 00:01:58,758 - DA Rucker, we gaan het vinden 53 00:01:58,827 --> 00:02:00,965 het dier dat dit deed. 54 00:02:01,034 --> 00:02:02,827 - Dank u, rechercheur Ade. 55 00:02:02,896 --> 00:02:06,000 - We weten al wie dit heeft gedaan. Het was Dom Mayfield. 56 00:02:06,068 --> 00:02:07,827 - Dom? Weet je dat zeker? 57 00:02:07,896 --> 00:02:10,310 - Ja hoor. Wie zou het anders zijn? 58 00:02:10,379 --> 00:02:12,413 Je bent overal geweest zijn kont de laatste tijd. 59 00:02:12,482 --> 00:02:14,379 - Wie dit ook heeft gedaan gaat betalen. 60 00:02:14,448 --> 00:02:15,758 Dat is een belofte. 61 00:02:15,827 --> 00:02:17,724 - Ik ga kijken op uw beveiligingsgegevens. 62 00:02:18,896 --> 00:02:20,793 Ik ben zo terug. - Oké. 63 00:02:25,344 --> 00:02:29,379 [deur klikt] 64 00:02:29,448 --> 00:02:31,310 - Als er iets met je gebeurt... 65 00:02:31,379 --> 00:02:33,655 - Ray, het gaat goed met mij. 66 00:02:33,724 --> 00:02:36,655 [zachte muziek] 67 00:02:36,724 --> 00:02:43,586 ♪ ♪ 68 00:02:43,655 --> 00:02:45,689 - Ik ga inchecken met oom Sly. 69 00:02:45,758 --> 00:02:47,206 - Oké. 70 00:02:53,344 --> 00:02:54,896 - Ik zou moeten arresteren jouw kont nu. 71 00:02:54,965 --> 00:02:56,896 - Wat maakt het uit heb je het over? 72 00:02:56,965 --> 00:03:00,068 - O, doe niet alsof je dom bent. Ik weet dat je de officier van justitie hebt neergeschoten. 73 00:03:00,137 --> 00:03:02,517 - Is Beverly neergeschoten? Is ze oké? 74 00:03:02,586 --> 00:03:03,689 - Dat had ik niet er niets mee te maken. 75 00:03:03,758 --> 00:03:05,241 - Dat deed je niet. - Hoi! 76 00:03:05,310 --> 00:03:07,137 - Daniëlla. - Stop! 77 00:03:07,206 --> 00:03:09,724 Houd op! Houd op! 78 00:03:09,793 --> 00:03:11,241 - Oké, oké, oké, oké. 79 00:03:11,310 --> 00:03:12,448 Hoi. 80 00:03:15,103 --> 00:03:16,793 Als we bewijs over je krijgen... 81 00:03:16,862 --> 00:03:20,689 en wij zullen-- jij gaat naar beneden. 82 00:03:20,758 --> 00:03:22,000 - Breng het. 83 00:03:22,068 --> 00:03:25,000 [gespannen muziek] 84 00:03:25,068 --> 00:03:28,517 ♪ ♪ 85 00:03:28,586 --> 00:03:30,448 Maak je geen zorgen over mij. Zorg voor je grootvader. 86 00:03:30,517 --> 00:03:32,413 Ik spreek je later wel. 87 00:03:35,896 --> 00:03:39,000 - We moeten Beverly vinden. - Laten we gaan. 88 00:03:53,758 --> 00:03:55,344 - Sorry, dat kan niet Kom hier binnen, mevrouw. 89 00:03:55,413 --> 00:03:56,551 Ze is een vriendin van mij. 90 00:03:56,620 --> 00:03:58,137 - Ik denk het niet de DA accepteert 91 00:03:58,206 --> 00:03:59,413 bezoekers van deze tijd. 92 00:03:59,482 --> 00:04:03,275 - Het is in orde, rechercheur. Laat haar binnen. 93 00:04:03,344 --> 00:04:04,965 Geef ons een seconde. 94 00:04:05,034 --> 00:04:06,655 - Zeker. 95 00:04:06,724 --> 00:04:09,000 Als je iets nodig hebt, geef me maar een schreeuw. 96 00:04:13,310 --> 00:04:16,103 - Hij lijkt aardig. Beschermend. 97 00:04:16,172 --> 00:04:17,344 - Hij is een rechercheur. 98 00:04:17,413 --> 00:04:19,103 Beschermend is in zijn functieomschrijving. 99 00:04:19,172 --> 00:04:20,586 - Oké. 100 00:04:20,655 --> 00:04:23,827 Hoe dan ook, wat is er gebeurd? 101 00:04:23,896 --> 00:04:26,551 Hoe gaat het? 102 00:04:26,620 --> 00:04:29,034 Ik controleer mijn zand. 103 00:04:29,103 --> 00:04:31,103 - Wij zijn zand, nietwaar? 104 00:04:31,172 --> 00:04:33,034 - Ja. Lambda Zeta Mu. 105 00:04:33,103 --> 00:04:35,379 - Wij zijn de uitverkorenen. 106 00:04:35,448 --> 00:04:37,275 Oh. - Ik heb je. 107 00:04:41,310 --> 00:04:43,344 - Bedankt, Dani. - Ja. 108 00:04:46,068 --> 00:04:47,862 - Huil als een baby. 109 00:04:47,931 --> 00:04:50,862 - [kreunend] 110 00:04:52,206 --> 00:04:57,172 - Huil als een baby. Huil als een baby. 111 00:04:57,241 --> 00:04:59,586 Als je echt Ik wil een Lambda zijn, 112 00:04:59,655 --> 00:05:01,758 je kunt beter reciteren het Griekse alfabet perfect, 113 00:05:01,827 --> 00:05:03,275 Lil Lam. 114 00:05:03,344 --> 00:05:06,103 - Alfa, bèta, 115 00:05:06,172 --> 00:05:08,413 gamma, 116 00:05:08,482 --> 00:05:11,793 Delta, eh... 117 00:05:12,689 --> 00:05:15,931 - Ugh, er is geen "eh" in het Griekse alfabet. 118 00:05:16,000 --> 00:05:19,206 - [kreunend] 119 00:05:19,275 --> 00:05:22,379 [dramatische muziek] 120 00:05:22,448 --> 00:05:26,931 - Jij kunt dit, Beverly. Je kunt dit doen. 121 00:05:27,000 --> 00:05:29,413 - Alfa, bèta... 122 00:05:30,931 --> 00:05:33,275 Delta... eh... 123 00:05:33,344 --> 00:05:35,206 - O. 124 00:05:35,275 --> 00:05:37,344 - Alfa...Alfa... 125 00:05:37,413 --> 00:05:39,620 - Ik heb je. Grote zus, visionair. 126 00:05:39,689 --> 00:05:44,448 Alfa, Bèta, Gamma, Delta, Epsilon, Zeta, Eta, 127 00:05:44,517 --> 00:05:48,000 Theta, Jota, Kappa, Lambda, Mu... 128 00:05:48,068 --> 00:05:53,758 ♪ ♪ 129 00:05:55,206 --> 00:05:56,517 Wat? 130 00:05:56,586 --> 00:05:58,517 - Ik herinnerde het me net toen ik niet kon reciteren 131 00:05:58,586 --> 00:06:00,413 het Griekse alfabet online. 132 00:06:00,482 --> 00:06:02,103 [samen] Huil als een baby. 133 00:06:02,172 --> 00:06:03,517 Huil als een baby. 134 00:06:03,586 --> 00:06:06,103 [gelach] 135 00:06:06,172 --> 00:06:09,482 - Daniella, we moeten praten met Beverly privé. 136 00:06:09,551 --> 00:06:12,310 Officieel bedrijf. 137 00:06:12,379 --> 00:06:14,758 - Voel je beter, Bev. - Bedankt. 138 00:06:17,310 --> 00:06:20,551 - Eh, ter informatie, 139 00:06:20,620 --> 00:06:22,758 rondhangen bij Dom Mayfield 140 00:06:22,827 --> 00:06:24,103 is geen goed gezicht voor jou. 141 00:06:24,172 --> 00:06:27,000 Je weet dat je beoordeeld wordt door het bedrijf dat u beheert. 142 00:06:27,862 --> 00:06:31,000 - Ter info: maak je geen zorgen over wat ik doe 143 00:06:31,068 --> 00:06:33,379 en zorgen over je DA-injectie niet krijgen. 144 00:06:33,448 --> 00:06:39,689 ♪ ♪ 145 00:06:39,758 --> 00:06:42,344 - Dus tien minuten. Ik heb gewone kleren voor hem. 146 00:06:42,413 --> 00:06:44,551 - Je vader is momenteel stabiel, 147 00:06:44,620 --> 00:06:46,862 maar hij heeft het nodig een viervoudige bypass. 148 00:06:48,724 --> 00:06:50,344 - Openhartoperatie op zijn leeftijd? 149 00:06:50,413 --> 00:06:52,034 - Dat moeten we halen een second opinion. 150 00:06:52,103 --> 00:06:54,448 - Jij hoeft niet te beslissen wat het beste is voor mijn vader. 151 00:06:54,517 --> 00:06:56,655 - Het is een goed idee, maar handel snel. 152 00:06:59,068 --> 00:07:02,206 - Luister, dokter Glenda Scott is een vriend 153 00:07:02,275 --> 00:07:05,034 en de beste cardioloog in het land. 154 00:07:05,103 --> 00:07:07,931 - Bemoei je met je eigen verdomde zaken. - Mama. 155 00:07:08,000 --> 00:07:11,517 - Wij zijn er prima toe in staat van het inschakelen van een eigen specialist. 156 00:07:11,586 --> 00:07:15,103 Dus als u ons wilt excuseren. 157 00:07:15,172 --> 00:07:18,448 - Daniella kan ons adviseren over de juridische hulp die we nodig hebben. 158 00:07:18,517 --> 00:07:22,689 - Ruby, welke juridische kwesties? 159 00:07:22,758 --> 00:07:25,068 - Opa niet een bijgewerkt testament. 160 00:07:25,137 --> 00:07:27,482 Oma was de enige begunstigde. 161 00:07:27,551 --> 00:07:29,310 - En aangezien ze overleden is, 162 00:07:29,379 --> 00:07:32,448 het verlaat jou en het bedrijf open voor een aantal claims. 163 00:07:32,517 --> 00:07:34,379 - Precies. 164 00:07:34,448 --> 00:07:36,241 - Als Ellis hier doorheen komt, 165 00:07:36,310 --> 00:07:38,620 we moeten ons opzetten onmiddellijk een levend vertrouwen. 166 00:07:38,689 --> 00:07:41,172 - Ik begrijp het Je bent een advocaat en zo, 167 00:07:41,241 --> 00:07:44,241 maar deze discussie uitsluitend betrekking heeft 168 00:07:44,310 --> 00:07:48,172 aan de naaste familie, niet Lila's klootzak. 169 00:07:49,655 --> 00:07:52,137 - Leuk vinden of niet, 170 00:07:52,206 --> 00:07:54,241 wij hebben hetzelfde bloed door onze aderen stroomt. 171 00:07:55,448 --> 00:07:56,862 Ik ben familie. 172 00:07:56,931 --> 00:07:59,517 - Ik heb mijn jeugd doorgebracht op de achterbank gaan zitten bij mijn zus. 173 00:07:59,586 --> 00:08:02,413 Ik zal verdoemd zijn als ik tweede viool speel 174 00:08:02,482 --> 00:08:04,724 nu aan een dode vrouw. 175 00:08:04,793 --> 00:08:09,034 Dus nogmaals, als u ons wilt excuseren. 176 00:08:09,103 --> 00:08:10,172 - Eh. 177 00:08:11,448 --> 00:08:13,482 Het spijt me zo, Daniëlla. 178 00:08:13,551 --> 00:08:15,689 - Het is allemaal goed. 179 00:08:20,379 --> 00:08:21,586 Familie. 180 00:08:21,655 --> 00:08:24,344 - Waarheen? - Kantoor. 181 00:08:24,413 --> 00:08:31,206 ♪ ♪ 182 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 Bedankt allebei voor vooruitdenken. 183 00:08:34,068 --> 00:08:35,655 - Nou ja, met meneer Shaw in het ziekenhuis, 184 00:08:35,724 --> 00:08:38,379 We dachten dat je misschien wat nodig zou hebben extra hulp vanochtend. 185 00:08:38,448 --> 00:08:43,137 - Zoals gewoonlijk had je gelijk. Ik waardeer het echt. 186 00:08:43,206 --> 00:08:44,689 Tussen die van mijn grootvader hartaanval 187 00:08:44,758 --> 00:08:46,724 en Beverly wordt neergeschoten, 188 00:08:46,793 --> 00:08:48,620 Ik weet het niet als ik kom of ga. 189 00:08:48,689 --> 00:08:50,931 - Ik was geschokt toen ik het hoorde over Beverly. 190 00:08:51,000 --> 00:08:53,827 - Dat was ik ook. En ze denken dat Dom het heeft gedaan. 191 00:08:53,896 --> 00:08:56,344 - Heeft hij dat gedaan? - Ik weet het echt niet. 192 00:08:56,413 --> 00:08:58,206 Kun je toegang krijgen het ballistische laboratorium in de binnenstad? 193 00:08:58,275 --> 00:08:59,724 - Ja. 194 00:08:59,793 --> 00:09:01,482 - Ontdek welk type pistool werd gebruikt om Beverly neer te schieten. 195 00:09:01,551 --> 00:09:02,724 - Oké. 196 00:09:02,793 --> 00:09:04,448 - Oh, en ik heb je nodig een diepe duik te maken 197 00:09:04,517 --> 00:09:05,931 in de financiële situatie van Blackgammon. 198 00:09:06,000 --> 00:09:07,655 - Ik ben ermee bezig. - [schreeuwt] 199 00:09:07,724 --> 00:09:11,068 Ho, ho, ho, hoi, oké! 200 00:09:11,137 --> 00:09:12,517 - ♪ Ik sta op het punt te vertrekken ♪ 201 00:09:12,586 --> 00:09:15,206 [vrolijke popmuziek] 202 00:09:15,275 --> 00:09:17,310 [beiden juichen] 203 00:09:17,379 --> 00:09:21,137 - Nou, verdomd, dat is Xtra. Ik hou van die meisjes. 204 00:09:21,206 --> 00:09:23,172 - Jongen, stop. - [grinnikt] 205 00:09:23,241 --> 00:09:24,896 - ♪ Ik sta op het punt te vertrekken ♪ 206 00:09:24,965 --> 00:09:28,068 [zowel juichend als lachend] 207 00:09:28,137 --> 00:09:33,103 ♪ ♪ 208 00:09:33,172 --> 00:09:34,689 - Hallo allemaal. - Voor wie zijn ze hier? 209 00:09:34,758 --> 00:09:36,068 - Weet jij waar Daniella Hernandez is? 210 00:09:36,137 --> 00:09:37,689 - Meisje, het is zo mooi. - Ze is daar. 211 00:09:37,758 --> 00:09:39,793 - Oh, trut, dat is zij! Dat is onze advocaat. 212 00:09:39,862 --> 00:09:41,965 - Dat is jouw 10:00 uur. - Oké, punt. 213 00:09:42,034 --> 00:09:43,482 Het geeft stijlvol. Weet je wat ik bedoel? 214 00:09:43,551 --> 00:09:45,103 Oké? - Meisje, wacht even. 215 00:09:45,172 --> 00:09:46,689 - Bitch, je ziet er schattig uit. - Oh, we zien er schattig uit? 216 00:09:46,758 --> 00:09:48,620 - Ach! - Oeh! 217 00:09:48,689 --> 00:09:50,344 Hé, allemaal. - Hoe gaat het, allemaal? 218 00:09:50,413 --> 00:09:52,275 Het is jouw meisje Bae en Toxic. 219 00:09:52,344 --> 00:09:54,344 En weet je, weet je, Xtra, beter bekend als Xtra. 220 00:09:54,413 --> 00:09:55,793 En wij hier mee ons meisje Daniella Hernandez. 221 00:09:55,862 --> 00:09:57,000 Kijk eens, ze is schattig. 222 00:09:57,068 --> 00:09:58,689 - Kun je draaien? dat uit alsjeblieft? 223 00:09:58,758 --> 00:10:00,517 - Meisje. - Waarom niet? Zet het uit. 224 00:10:00,586 --> 00:10:01,896 - Hoe dan ook. - Je weet wat het is. 225 00:10:01,965 --> 00:10:03,551 - We gaan het krijgen deze wet is kapot. 226 00:10:03,620 --> 00:10:04,758 En Xtra-- 227 00:10:04,827 --> 00:10:07,103 [samen] Uit. 228 00:10:07,172 --> 00:10:08,275 - Ja. 229 00:10:08,344 --> 00:10:09,517 - Oké, dus laten we gaan er meteen in. 230 00:10:09,586 --> 00:10:11,000 - Oké. - Ik ben Sabine. Dit is Ashley. 231 00:10:11,068 --> 00:10:12,827 Professioneel bekend als Xtra. 232 00:10:12,896 --> 00:10:15,103 Een achtergrondverhaal over ons. Wij komen uit Ladera. 233 00:10:15,172 --> 00:10:16,517 En wij gingen naar de Marlboroughschool, 234 00:10:16,586 --> 00:10:17,620 dan UCLA. 235 00:10:17,689 --> 00:10:18,724 Ga, Bruins. - Ga, Bruins. 236 00:10:18,793 --> 00:10:21,034 Oh, en nog een kleinigheidje. 237 00:10:21,103 --> 00:10:22,862 - We zijn allemaal sorors. - Wij zijn sorors. 238 00:10:22,931 --> 00:10:24,620 - Lambda Zeta Mu. - Ja. 239 00:10:24,689 --> 00:10:26,034 - Wij zijn de uitverkorenen. 240 00:10:26,103 --> 00:10:27,620 [beide lachen] 241 00:10:27,689 --> 00:10:30,931 Indrukwekkend. Ik wist het niet. - Ja. 242 00:10:31,000 --> 00:10:33,103 Laat onze podiumpersonages niet toe hou je voor de gek. 243 00:10:33,172 --> 00:10:36,000 We zijn er net achter gekomen het spel jaren geleden: seks verkoopt. 244 00:10:36,068 --> 00:10:38,620 En volgens de grafieken, onze seks verkoopt. 245 00:10:38,689 --> 00:10:39,965 Platina, als ik eraan mag toevoegen. 246 00:10:40,034 --> 00:10:41,379 - Ja. Weet je wat? 247 00:10:41,448 --> 00:10:44,344 En ik las dat je ging aan de Berkeley School of Law. 248 00:10:44,413 --> 00:10:46,206 Ben je langs de balie gekomen bij je eerste poging? 249 00:10:46,275 --> 00:10:48,275 - Ja, dat heb ik gedaan. 250 00:10:48,344 --> 00:10:50,551 En ik eindigde als derde in mijn klas. 251 00:10:50,620 --> 00:10:52,000 - Oké. Nou ja, waarom niet eerst? 252 00:10:53,896 --> 00:10:56,103 - Eerste studenten studeren alleen. 253 00:10:56,172 --> 00:10:59,827 Derde studenten, we studeren en leggen verbanden. 254 00:11:02,068 --> 00:11:04,137 - Oké, dus sindsdien we zijn allemaal sorors, 255 00:11:04,206 --> 00:11:06,172 herinner je je deze foto? 256 00:11:06,241 --> 00:11:09,172 - Je kwam graag langs. Ze kwam graag langs. 257 00:11:09,241 --> 00:11:12,758 - Dat was lang geleden. Ik ben nu nuchter. 258 00:11:12,827 --> 00:11:14,482 - Wij vallen. - Maar we staan ​​op. 259 00:11:14,551 --> 00:11:16,034 Wij wel. - Ja, dat doen we, mama. 260 00:11:16,103 --> 00:11:18,379 - Hoe kan ik helpen? jullie dames? 261 00:11:18,448 --> 00:11:21,482 - Ja, dus uw cliënt Oscar is onze beheerder. 262 00:11:21,551 --> 00:11:23,448 Hij heeft geen idee dat we elkaar ontmoeten met jou vandaag. 263 00:11:23,517 --> 00:11:26,379 Ten eerste willen wij jou om onze advocaat te zijn. 264 00:11:26,448 --> 00:11:28,655 - Dames, dat is een belangenconflict. 265 00:11:28,724 --> 00:11:31,344 - Oké, dus dan kun je dat misschien wel help ons met ons andere probleem. 266 00:11:31,413 --> 00:11:33,034 Dus we komen eruit met ons tweede album, 267 00:11:33,103 --> 00:11:36,551 en dat willen we echt vermijden dat tweedejaars dipje. 268 00:11:36,620 --> 00:11:39,896 Als wij met uw andere klant, Dom Mayfield, 269 00:11:39,965 --> 00:11:43,034 de hitmaker, ons album zal vuur zijn. 270 00:11:43,103 --> 00:11:45,586 - Vuur. - [grinnikt] 271 00:11:45,655 --> 00:11:49,758 Ik weet zeker dat jullie dames het weten Dom en Oscar haten elkaar. 272 00:11:49,827 --> 00:11:51,241 Dom weigert met Oscar samen te werken 273 00:11:51,310 --> 00:11:53,103 sinds hij gestolen heeft Kleine Ag van hem. 274 00:11:53,172 --> 00:11:55,551 En dan is er nog wat rundvlees over een vrouw. 275 00:11:55,620 --> 00:11:57,034 - Wacht, wacht even. - Wachten. 276 00:11:57,103 --> 00:11:59,482 - Heb je het over Bella? 277 00:11:59,551 --> 00:12:01,862 Oscar is nog steeds aan het trippen over het verliezen van wat kont? 278 00:12:01,931 --> 00:12:04,137 Ik bedoel, ik ben een lul kwijtgeraakt, en ik klaag niet, oké? 279 00:12:04,206 --> 00:12:06,586 - Rechts. - Kom op, word volwassen. 280 00:12:06,655 --> 00:12:10,517 - Dat zijn woorden om naar te leven. Weet je wat? 281 00:12:10,586 --> 00:12:13,206 Ik zal voor je met ze praten, zus tot zus. 282 00:12:13,275 --> 00:12:15,379 Maar ik maak niet geen beloftes, oké? 283 00:12:15,448 --> 00:12:17,034 - Goed uitkijken, zus. 284 00:12:17,103 --> 00:12:20,000 Kijk, het draait allemaal om onze muziek en het papier. 285 00:12:20,068 --> 00:12:21,344 Het gaat allemaal om bij die tas komen. 286 00:12:21,413 --> 00:12:22,655 - Tas. 287 00:12:22,724 --> 00:12:24,482 - Ik zie dat je dat niet bent twee passieve kleine dames 288 00:12:24,551 --> 00:12:26,551 wachtend tot mannen je redden. 289 00:12:26,620 --> 00:12:28,379 [samen] Nooit dat. 290 00:12:28,448 --> 00:12:31,172 - Ik bedoel, kom op, zoals, we praten over het berijden van een lul, 291 00:12:31,241 --> 00:12:33,724 slordige toppy geven, onze kat laten opeten. 292 00:12:33,793 --> 00:12:35,965 Ik bedoel, kom op, passief? Dat zijn wij nooit. 293 00:12:36,034 --> 00:12:37,931 - Je bent eigenaar van je seksualiteit 294 00:12:38,000 --> 00:12:39,896 in plaats van te zijn erdoor uitgebuit. 295 00:12:39,965 --> 00:12:41,620 - Ze snapt het. - Ze snapt het. 296 00:12:41,689 --> 00:12:43,379 - Ze snapt het. - O ja. 297 00:12:43,448 --> 00:12:44,862 - Het was een genoegen. 298 00:12:44,931 --> 00:12:47,000 - Ontzettend bedankt. - Ja. 299 00:12:47,068 --> 00:12:48,793 - Ik waardeer het echt. - Meisje, sorors. 300 00:12:48,862 --> 00:12:50,000 - Kom op. - Trots op jullie dames. 301 00:12:50,068 --> 00:12:51,344 - Bedankt. - Ja, dank je. 302 00:12:51,413 --> 00:12:52,517 We zien je snel. - [grinnikt] 303 00:12:52,586 --> 00:12:53,655 Oké. 304 00:12:53,724 --> 00:12:54,931 - Ja! - Je weet wat het is! 305 00:12:55,000 --> 00:12:56,655 - Xtra, teven! 306 00:12:56,724 --> 00:12:59,655 [beiden juichen] 307 00:12:59,724 --> 00:13:02,103 ♪ ♪ 308 00:13:02,172 --> 00:13:03,827 - ♪ Ik sta op het punt om op te blazen ♪ 309 00:13:03,896 --> 00:13:05,275 - Ze bellen als hij eruit komt. 310 00:13:05,344 --> 00:13:06,758 - Rechts. 311 00:13:06,827 --> 00:13:09,034 Oscar, het spijt me dat ik je heb ontmoet mij in een ziekenhuis. 312 00:13:09,103 --> 00:13:10,620 - O, dat is in orde. 313 00:13:10,689 --> 00:13:13,103 - Ik had gewoon het gevoel dat ik het nodig had dicht bij mijn grootvader zijn. 314 00:13:13,172 --> 00:13:14,931 - Daniella, ik kom graag waar je bent. 315 00:13:15,000 --> 00:13:16,896 - Bedankt. - Dus wat heb je nodig? 316 00:13:19,103 --> 00:13:22,137 - Ik wil dat je met Dom samenwerkt. - Nee. 317 00:13:22,206 --> 00:13:26,103 Ik werk niet met Dom. Zelfs niet voor jou, nee. 318 00:13:26,172 --> 00:13:29,172 - Nou, doe het niet voor mij. Doe het voor Xtra. 319 00:13:29,241 --> 00:13:31,655 - Ik kan niet geloven dat ze elkaar hebben ontmoet met jou achter mijn rug. 320 00:13:31,724 --> 00:13:33,862 Weet je, dat is niet cool. 321 00:13:33,931 --> 00:13:35,931 - Wees niet boos op de dames. 322 00:13:36,000 --> 00:13:37,965 Ze zijn gewoon... ze willen geen oude rotzooi 323 00:13:38,034 --> 00:13:40,206 om ze te belemmeren van het hebben van een geweldig album. 324 00:13:40,275 --> 00:13:42,517 - Weet je, ik kan het niet helpen Kleine Ag 325 00:13:42,586 --> 00:13:44,241 wilde bij mij tekenen. 326 00:13:44,310 --> 00:13:46,241 - Dom's stelen platina verkopende artiest 327 00:13:46,310 --> 00:13:48,068 zijn portemonnee en zijn ego pijn gedaan. 328 00:13:48,137 --> 00:13:49,206 Is dat niet genoeg? 329 00:13:49,275 --> 00:13:51,896 - Dom heeft Bella van mij gestolen. 330 00:13:51,965 --> 00:13:54,000 Hij probeerde mij eruit te laten zien een simplisme in deze straten. 331 00:13:54,068 --> 00:13:56,551 - Dom maakt hits. 332 00:13:56,620 --> 00:13:57,689 Waarom al dat geld toestaan? 333 00:13:57,758 --> 00:14:00,275 weggaan vanwege wat kleine onzin? 334 00:14:00,344 --> 00:14:03,965 Laat oud drama je niet tegenhouden van het pakken van je tas, Oscar. 335 00:14:04,034 --> 00:14:06,241 - Mijn tas? 336 00:14:06,310 --> 00:14:08,551 Ik denk dat je hebt opgehangen met Xtra toch? 337 00:14:08,620 --> 00:14:10,896 - Ik heb misschien opgenomen een gezegde of twee. 338 00:14:12,655 --> 00:14:16,344 - Ik zal hem ontmoeten voor de dames. 339 00:14:16,413 --> 00:14:18,000 Hm? 340 00:14:18,068 --> 00:14:19,034 - Bedankt. 341 00:14:19,103 --> 00:14:22,000 [zachte hiphopmuziek] 342 00:14:22,068 --> 00:14:23,586 ♪ ♪ 343 00:14:23,655 --> 00:14:26,344 [hartmonitor piept] 344 00:14:28,793 --> 00:14:30,551 - Dank je, schat. - Mm-hmm. 345 00:14:30,620 --> 00:14:32,034 - Hé, mama. 346 00:14:32,103 --> 00:14:35,034 - Chauncey, ik ben zo blij je zou het kunnen halen. 347 00:14:37,206 --> 00:14:38,482 Hoe was je vlucht? 348 00:14:38,551 --> 00:14:40,896 - Oh, je weet hoe die vlucht is uit New York is. 349 00:14:40,965 --> 00:14:44,137 Hoe gaat het, zus? Hoe gaat het met opa? 350 00:14:44,206 --> 00:14:45,827 - Hang daar binnen. 351 00:14:45,896 --> 00:14:47,517 - Hij heeft een open hart morgen operatie. 352 00:14:47,586 --> 00:14:48,896 - Shit. 353 00:14:48,965 --> 00:14:50,137 - Maar dat heeft hij wel gedaan een zeer goede arts. 354 00:14:50,206 --> 00:14:51,413 Daniella heeft ons aan haar gekoppeld. 355 00:14:51,482 --> 00:14:53,413 - Neef Daniella? - Mm-hmm. 356 00:14:53,482 --> 00:14:55,517 - Ja, dat is ze geweest rondsnuffelen 357 00:14:55,586 --> 00:14:58,758 sinds je grootvader had een dooi naar haar toe. 358 00:14:58,827 --> 00:15:01,034 - Ik zie. 359 00:15:01,103 --> 00:15:03,689 - Kijk, ik haat het om degene te zijn 360 00:15:03,758 --> 00:15:06,206 om dit nu ter sprake te brengen, maar we hebben het echt nodig 361 00:15:06,275 --> 00:15:08,517 om de toekomst te bespreken van Blackgammon als gezin. 362 00:15:08,586 --> 00:15:10,206 - Wil je dat ik bel? de rest van de familie? 363 00:15:10,275 --> 00:15:12,551 Oom Sly en Daniella? 364 00:15:12,620 --> 00:15:15,206 - De enige familieleden die kwestie is hier. 365 00:15:16,758 --> 00:15:20,586 En we moeten discussiëren de mogelijkheid dat papa sterft. 366 00:15:21,827 --> 00:15:23,310 - Jezus, mam. 367 00:15:24,551 --> 00:15:26,517 - Ik wil hem niet sterven, Ruby, 368 00:15:26,586 --> 00:15:30,172 maar we moeten de realiteit onder ogen zien en voorbereiden op de toekomst. 369 00:15:31,862 --> 00:15:35,103 Het is zwaar, maar noodzakelijk. 370 00:15:35,172 --> 00:15:36,724 - En dat kunnen we eindelijk breng dit bedrijf 371 00:15:36,793 --> 00:15:38,137 naar de 21e eeuw. 372 00:15:39,379 --> 00:15:41,034 - Wat is er aan de hand met jullie twee? 373 00:15:41,103 --> 00:15:43,931 Opa gaat het redden. 374 00:15:44,000 --> 00:15:46,344 Ik geloof dat. 375 00:15:46,413 --> 00:15:47,724 - [hoest] 376 00:15:49,206 --> 00:15:51,655 - Kijk, ik probeer het niet ongevoelig zijn. 377 00:15:51,724 --> 00:15:52,965 Ik hou van opa. 378 00:15:53,034 --> 00:15:56,103 - Papa? - Estelle. 379 00:15:56,172 --> 00:15:58,413 - Maar als er iets gebeurt, 380 00:15:58,482 --> 00:16:01,620 wij moeten houden zijn nalatenschap leeft. 381 00:16:03,379 --> 00:16:05,448 - Hoe is het met je? 382 00:16:07,172 --> 00:16:10,344 - Waar ben ik? - In het ziekenhuis, opa. 383 00:16:10,413 --> 00:16:12,344 Je hebt een hartaanval gehad, maar het gaat goed met je. 384 00:16:12,413 --> 00:16:15,103 Kijk eens wie er helemaal is gekomen uit New York. 385 00:16:15,172 --> 00:16:17,310 -Chauncey? - Hoe gaat het, opa? 386 00:16:17,379 --> 00:16:19,172 Dat deed je niet moeten dit allemaal doen 387 00:16:19,241 --> 00:16:20,586 om mij naar je toe te laten komen. 388 00:16:20,655 --> 00:16:24,551 [gelach] 389 00:16:24,620 --> 00:16:25,896 - ♪ Als je het niet probeert de beste zijn ♪ 390 00:16:25,965 --> 00:16:27,344 ♪ Waar heb je zin in? ♪ 391 00:16:27,413 --> 00:16:28,620 ♪ Als je hier niet bent cheques krijgen ♪ 392 00:16:28,689 --> 00:16:30,310 ♪ Waar draai je voor? ♪ 393 00:16:30,379 --> 00:16:32,413 ♪ De afgelopen jaren, Ik blies racks op mijn oude geluid ♪ 394 00:16:32,482 --> 00:16:34,068 ♪ Nummers omdraaien als roedels in mijn woonplaats ♪ 395 00:16:34,137 --> 00:16:36,862 - Hé, Bella. 396 00:16:36,931 --> 00:16:38,241 - Ik ben hier om met Dom te praten. 397 00:16:38,310 --> 00:16:40,482 - En wat heb je om met hem te praten? 398 00:16:40,551 --> 00:16:42,172 - Het is advocaat/cliënt voorrecht. 399 00:16:42,241 --> 00:16:44,482 - Echt? - Ik ben bang van wel. 400 00:16:44,551 --> 00:16:47,068 - Weet je, Daniëlla, de manier waarop je hier naar binnen loopt 401 00:16:47,137 --> 00:16:49,655 maakt mij soms vraag me echt af 402 00:16:49,724 --> 00:16:52,344 als er meer aan de hand is advocaat/cliënt privilege ding 403 00:16:52,413 --> 00:16:54,896 dan jij en Dom zijn aan het doorlaten. 404 00:16:54,965 --> 00:16:57,034 - Het zijn zaken. 405 00:16:57,103 --> 00:16:59,034 -Bella, wat is er? 406 00:16:59,103 --> 00:17:00,448 Laat mij even een momentje krijgen met Daniëlla. 407 00:17:00,517 --> 00:17:04,344 - Een minuutje, oké? - Om zaken te bespreken. 408 00:17:10,827 --> 00:17:12,137 - Weet ze iets? 409 00:17:12,206 --> 00:17:14,103 - Het komt wel goed met haar. Ze bezit mij niet. 410 00:17:14,931 --> 00:17:17,344 Hoe gaat het met je grootvader? - Hij leeft. 411 00:17:17,413 --> 00:17:19,000 - Dat is wat belangrijk is. 412 00:17:19,068 --> 00:17:20,344 Dus wat is er aan de hand met deze assistent-DA 413 00:17:20,413 --> 00:17:21,586 Denk je dat ik Rucker heb neergeschoten? 414 00:17:21,655 --> 00:17:22,793 Daar had ik niets mee te maken. 415 00:17:22,862 --> 00:17:24,241 - Ik hoop dat je het vertelt de waarheid. 416 00:17:24,310 --> 00:17:26,517 - Echt? 417 00:17:26,586 --> 00:17:28,724 - Oké, ik haal het wel de hitte van je af. 418 00:17:28,793 --> 00:17:30,275 - Dat waardeer ik. 419 00:17:30,344 --> 00:17:33,103 - Nou, dat heb ik gedaan een voorstel voor u. 420 00:17:33,172 --> 00:17:34,827 - O, dat is wat Ik heb het over. 421 00:17:34,896 --> 00:17:37,448 - Zaken, dom. 422 00:17:37,517 --> 00:17:39,206 Heb je het gehoord? van de groep Xtra? 423 00:17:39,275 --> 00:17:40,413 - Ja, natuurlijk. 424 00:17:40,482 --> 00:17:42,172 Dat spoor "Coochie Drip" gaat hard. 425 00:17:42,241 --> 00:17:43,655 Ik wou dat ik het gekookt had. 426 00:17:43,724 --> 00:17:45,793 - Zou je dat ooit willen overwegen met hen samenwerken? 427 00:17:45,862 --> 00:17:48,241 - [grinnikt] Dus daarom ben je hier? 428 00:17:48,310 --> 00:17:50,275 Jouw jongen Oscar om mijn hulp smeken? 429 00:17:50,344 --> 00:17:52,413 - Eigenlijk zijn het de dames die met je wil samenwerken. 430 00:17:52,482 --> 00:17:53,827 - Ja, ik rock met ze mee, 431 00:17:53,896 --> 00:17:56,965 maar het kan niet Ik werk samen met Oscar. 432 00:17:57,034 --> 00:18:00,758 - Genoeg met de geschiedenis, Dom. Xtra is een geweldige groep. 433 00:18:00,827 --> 00:18:03,344 Ze hebben geld verdiend lange levensduur in deze business. 434 00:18:03,413 --> 00:18:05,206 - En ik heb genoeg van opties voor mijn beats. 435 00:18:05,275 --> 00:18:07,862 - Ja, dat doe je, 436 00:18:07,931 --> 00:18:09,827 maar deze dames zijn speciaal. 437 00:18:09,896 --> 00:18:11,689 Dat weet je. 438 00:18:11,758 --> 00:18:16,275 ♪ ♪ 439 00:18:16,344 --> 00:18:18,620 - LA-officier van justitie Beverly Rucker 440 00:18:18,689 --> 00:18:20,000 werd gisteren neergeschoten en toegelaten 441 00:18:20,068 --> 00:18:21,724 naar het Arcadia Health Hospital 442 00:18:21,793 --> 00:18:23,620 met niet levensbedreigend verwondingen. 443 00:18:23,689 --> 00:18:26,068 Ze wordt verwacht om volledig te herstellen. 444 00:18:26,137 --> 00:18:28,137 De schutter is nog voortvluchtig. 445 00:18:29,172 --> 00:18:30,620 - Hé, schatje. 446 00:18:30,689 --> 00:18:32,172 - Ik hoorde dat er een handgemeen was tussen Jason en Dom. 447 00:18:32,241 --> 00:18:33,482 Waar ging dat over? 448 00:18:33,551 --> 00:18:35,241 - Ik neem het Jason niet kwalijk voor het stappen naar Dom. 449 00:18:35,310 --> 00:18:36,689 Dat zou ik gewoon hebben gedaan ging er anders mee om. 450 00:18:36,758 --> 00:18:38,068 - Nou, dat hoop ik wel. 451 00:18:38,137 --> 00:18:40,413 - Ik zou gearresteerd zijn zijn kont ter plekke. 452 00:18:40,482 --> 00:18:44,241 - Zonder waarschijnlijke oorzaak? Ray, volg het boekje. 453 00:18:44,310 --> 00:18:45,896 Je bevindt je op een cruciaal punt in je carrière, 454 00:18:45,965 --> 00:18:47,931 en je kunt het je niet veroorloven om eventuele fouten te maken. 455 00:18:50,586 --> 00:18:52,034 - Je weet dat ik van je hou hoe je altijd denkt 456 00:18:52,103 --> 00:18:54,586 over mij, maar ik heb dit. 457 00:18:54,655 --> 00:18:56,965 - Je kunt mij ook niet kussen met de deur open. 458 00:18:57,034 --> 00:18:58,586 Misschien ziet iemand ons. 459 00:18:58,655 --> 00:19:01,103 - Ik wou dat we dat gewoon konden zijn een gewoon koppel. 460 00:19:01,172 --> 00:19:04,034 - Nou, je weet dat dat niet kan. 461 00:19:04,103 --> 00:19:06,379 Als bekend werd dat jij dat was uitgaan met een officier van justitie, 462 00:19:06,448 --> 00:19:08,344 enkele van uw gevallen weggegooid zou kunnen worden. 463 00:19:10,310 --> 00:19:12,655 - WAAR. 464 00:19:12,724 --> 00:19:16,620 Maar ik weet niet hoe lang Ik kan je mijn geheim bewaren. 465 00:19:16,689 --> 00:19:20,793 - Nou, weet je, geheimen kunnen heel spannend zijn. 466 00:19:20,862 --> 00:19:23,482 - Ja. Tot nu toe zijn ze dat ook. 467 00:19:26,275 --> 00:19:29,206 [vrolijke muziek] 468 00:19:29,275 --> 00:19:33,551 - Dom, wees gewoon reëel tegen mij. Ben jij deze puta aan het neuken? 469 00:19:33,620 --> 00:19:35,172 - Nee, ik heb het je al verteld, Ik niet. 470 00:19:35,241 --> 00:19:36,551 Ze is gewoon mijn advocaat. 471 00:19:36,620 --> 00:19:38,000 En waarom ben jij toch zo verdacht? 472 00:19:38,068 --> 00:19:39,793 - Zoals ze gewoon is hier naar binnen lopen 473 00:19:39,862 --> 00:19:41,724 allemaal bekend en zo? 474 00:19:41,793 --> 00:19:45,482 - Is dat het? - Ja, dat is genoeg! 475 00:19:45,551 --> 00:19:49,931 Vrouwen hebben deze gevoelens. Het heet intuïtie. 476 00:19:50,000 --> 00:19:51,931 - En waarom zou ik dat willen zijn met iemand anders? 477 00:19:52,000 --> 00:19:54,034 - Doe dat niet. - Nadat ik bij jou ben geweest? 478 00:19:54,103 --> 00:19:55,862 - Doe dat niet. - Hè? 479 00:19:55,931 --> 00:19:59,344 - Waarom ben ik dan Voel je dit, Dom? 480 00:19:59,413 --> 00:20:03,310 - Jij bent het altijd geweest. Het spijt me. 481 00:20:03,379 --> 00:20:06,793 Dat weet je toch? 482 00:20:06,862 --> 00:20:08,310 Wees niet zo boos op mij. 483 00:20:08,379 --> 00:20:12,793 - ♪ Laten we klaar zijn als het primetime is ♪ 484 00:20:12,862 --> 00:20:17,103 ♪ Breng het drankje, Ik neem de langzame wijn mee ♪ 485 00:20:17,172 --> 00:20:18,551 ♪ We zijn nog niet klaar ♪ 486 00:20:18,620 --> 00:20:20,655 ♪ We zijn nog niet klaar ♪ 487 00:20:20,724 --> 00:20:24,068 ♪ We zijn nog niet klaar ♪ 488 00:20:24,137 --> 00:20:26,931 [geweerschot] - Wat was dat? 489 00:20:27,000 --> 00:20:28,413 - Wat verdomme? 490 00:20:30,965 --> 00:20:33,275 [deur slaat dicht] - Laat je verdomde pistool vallen, man. 491 00:20:33,344 --> 00:20:34,620 - Niet schieten. 492 00:20:34,689 --> 00:20:36,413 - Laat het pistool vallen. Doe het nu. 493 00:20:36,482 --> 00:20:39,413 - Dom, het is de politie. Leg het neer. 494 00:20:39,482 --> 00:20:40,724 Ze zullen je vermoorden. 495 00:20:40,793 --> 00:20:43,206 - Doe het nu. Stap terug. 496 00:20:43,275 --> 00:20:44,965 Handen omhoog. Handen omhoog. 497 00:20:45,034 --> 00:20:46,206 Stap terug. 498 00:20:47,068 --> 00:20:50,724 - Ik zou deze shit niet willen missen voor de wereld. 499 00:20:50,793 --> 00:20:54,620 - Een pistool op een officier richten? Niet slim. 500 00:20:54,689 --> 00:20:57,000 - En wat, klootzakken maak je jezelf nu niet bekend? 501 00:20:57,068 --> 00:20:58,482 -Jullie hadden ons kunnen vermoorden. 502 00:20:58,551 --> 00:21:02,827 - We hebben een bevel om uw eigendom te doorzoeken 503 00:21:02,896 --> 00:21:04,793 in verband met de schietpartij van DA Rucker. 504 00:21:04,862 --> 00:21:07,103 - Ik zei toch dat ik niets heb gehad daarmee te maken. 505 00:21:07,172 --> 00:21:10,551 [rapmuziek] 506 00:21:10,620 --> 00:21:12,862 - Ik heb twee andere wapens gevonden. 507 00:21:12,931 --> 00:21:16,551 ♪ ♪ 508 00:21:16,620 --> 00:21:18,793 - Wat is er mee alle wapens, Dom? 509 00:21:18,862 --> 00:21:20,137 - Ik ben een verzamelaar. 510 00:21:20,206 --> 00:21:21,896 En ik blijf klaar voor het geval dat iemand denkt 511 00:21:21,965 --> 00:21:22,931 ze kunnen hier binnenstormen. 512 00:21:23,000 --> 00:21:24,586 [telefoon gaat] 513 00:21:24,655 --> 00:21:27,448 - Hallo, mama, Ik kan nu niet praten. 514 00:21:27,517 --> 00:21:30,793 Wacht, wanneer? Waar hebben ze hem naartoe gebracht? 515 00:21:32,655 --> 00:21:35,724 [zachte soulmuziek speelt] 516 00:21:35,793 --> 00:21:42,724 ♪ ♪ 517 00:21:46,034 --> 00:21:50,172 - Meneer Shaw, u bent wakker. 518 00:21:50,241 --> 00:21:52,000 Wil je wat gezelschap? 519 00:21:52,068 --> 00:21:55,965 - Natuurlijk, lieverd. Het is zo goed je te zien. 520 00:21:56,034 --> 00:21:59,103 - Fijn jou ook te zien. Hoe voel je je? 521 00:21:59,172 --> 00:22:03,758 - Luisteren naar je liedje helpt de tijd te doden. 522 00:22:03,827 --> 00:22:06,137 - Je bedoelt het lied van mijn moeder. 523 00:22:07,000 --> 00:22:09,379 - Weet je, je zou het moeten proberen om met je zus om te gaan. 524 00:22:09,448 --> 00:22:11,482 Ze is... 525 00:22:11,551 --> 00:22:13,965 Ze is niet zo getalenteerd als jij. 526 00:22:15,310 --> 00:22:18,620 Ze is dus een beetje jaloers soms. 527 00:22:21,068 --> 00:22:23,620 - Ik heb geen zus. 528 00:22:26,344 --> 00:22:28,551 - Lila Shaw, jij en je zus 529 00:22:28,620 --> 00:22:31,655 vecht als straatkatten... 530 00:22:34,758 --> 00:22:37,206 Maar ze is nog steeds je zus. 531 00:22:37,275 --> 00:22:40,103 -Ellis, ik ben Lila niet. 532 00:22:40,172 --> 00:22:43,103 Ik ben...Ik ben Daniella. 533 00:22:45,137 --> 00:22:48,172 - Lila, vertel het aan niemand, 534 00:22:48,241 --> 00:22:50,586 maar ik ben te laat met die lening. 535 00:22:52,172 --> 00:22:54,379 We zouden alles kunnen verliezen. 536 00:22:54,448 --> 00:22:57,586 - Lening? Hoeveel bent u schuldig? 537 00:23:00,310 --> 00:23:03,551 - Ik weet nog dat je schreef 538 00:23:03,620 --> 00:23:05,586 dit liedje over je kleine meisje. 539 00:23:05,655 --> 00:23:12,586 ♪ ♪ 540 00:23:12,655 --> 00:23:14,965 - Dat liedje ging over mij. 541 00:23:18,310 --> 00:23:19,965 [piepen versnelt] 542 00:23:20,034 --> 00:23:21,620 - [zucht] 543 00:23:21,689 --> 00:23:23,827 [hartmonitor dreunen] 544 00:23:23,896 --> 00:23:27,068 Verpleegster? Laat iemand hier binnenkomen! 545 00:23:27,137 --> 00:23:29,931 - Je moet weggaan de kamer, alstublieft. 546 00:23:30,000 --> 00:23:32,586 Mevrouw, alstublieft. 547 00:23:32,655 --> 00:23:34,275 Ik heb geen pols. 548 00:23:34,344 --> 00:23:36,551 Hij heeft al kussentjes aan. 549 00:23:36,620 --> 00:23:38,620 [defibrillator zoemt] 550 00:23:38,689 --> 00:23:41,068 [gespannen muziek] 551 00:23:41,137 --> 00:23:42,931 Opladen. - Duidelijk. 552 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Schok. 553 00:23:45,965 --> 00:23:47,344 Controleer pols. 554 00:23:47,413 --> 00:23:49,517 [machine piept] 555 00:23:49,586 --> 00:23:51,448 - Geen pols. - Het starten van compressies. 556 00:23:56,310 --> 00:23:58,413 - Sterf niet aan mij. 557 00:23:58,482 --> 00:24:01,310 Kom op. Sterf niet aan mij, oude man. 558 00:24:01,379 --> 00:24:02,793 - Controleer pols. 559 00:24:04,482 --> 00:24:05,724 - Hij is terug. 560 00:24:05,793 --> 00:24:07,758 [hartmonitor piept] 561 00:24:07,827 --> 00:24:09,379 - Gaat het goed met hem? 562 00:24:09,448 --> 00:24:11,620 - Hij is gestabiliseerd, maar ik niet wachten tot de ochtend. 563 00:24:11,689 --> 00:24:13,724 Ik ben de OK aan het voorbereiden voor onmiddellijke operatie. 564 00:24:15,482 --> 00:24:18,413 [vrolijke muziek] 565 00:24:18,482 --> 00:24:20,517 ♪ ♪ 566 00:24:20,586 --> 00:24:22,655 - Hé, baas. Nog iets over opa? 567 00:24:22,724 --> 00:24:24,655 - Hij is niet meer geopereerd. Ze denken dat het wel goed komt met hem. 568 00:24:24,724 --> 00:24:27,482 - Ik ben zo opgelucht om dat te horen. 569 00:24:27,551 --> 00:24:28,862 - Wat is er aan de hand? 570 00:24:28,931 --> 00:24:30,896 - Nou ja, de politie brak in in Doms studio 571 00:24:30,965 --> 00:24:32,758 en arresteerde hem wegens wapenbezit. 572 00:24:32,827 --> 00:24:34,103 Eén van zijn stukken was niet geregistreerd. 573 00:24:34,172 --> 00:24:35,482 - Welk district? 574 00:24:35,551 --> 00:24:38,551 - Josh heeft hem al gered. 575 00:24:38,620 --> 00:24:39,793 Ik dacht dat je het moest weten. 576 00:24:39,862 --> 00:24:42,551 Ik weet zeker dat je het zult horen van Dom. 577 00:24:42,620 --> 00:24:44,137 - Ik heb ernaar gekeken De financiën van Blackgammon. 578 00:24:44,206 --> 00:24:45,379 - En? 579 00:24:45,448 --> 00:24:46,689 - Die van je grootvader digitale financiële zaken 580 00:24:46,758 --> 00:24:48,068 bestaan vrijwel niet. 581 00:24:48,137 --> 00:24:49,827 Ik heb wel een correspondentie gevonden dat vermeldt 582 00:24:49,896 --> 00:24:52,551 een RCT-vermogen lening met onderpand van 28%, 583 00:24:52,620 --> 00:24:54,000 maar niet veel anders. 584 00:24:54,068 --> 00:24:55,965 - Dat is een extreem hoog tarief. 585 00:24:56,034 --> 00:24:58,655 Dat is waarschijnlijk de lening waar hij het over had. 586 00:24:58,724 --> 00:25:00,103 Wat ik echt moet weten 587 00:25:00,172 --> 00:25:02,068 is wat hij als onderpand gebruikte om die lening veilig te stellen. 588 00:25:02,137 --> 00:25:04,517 - Ik ben ermee bezig. - Dank je, Somwon. 589 00:25:04,586 --> 00:25:10,413 ♪ ♪ 590 00:25:10,482 --> 00:25:12,517 Meneer Chase, bedankt dat je mij ziet. 591 00:25:12,586 --> 00:25:13,724 - Wat dan ook voor de kleindochter 592 00:25:13,793 --> 00:25:15,206 van Ellis Shaw. 593 00:25:15,275 --> 00:25:17,379 - Ik hoopte dat je dat zou doen help mij iets te begrijpen. 594 00:25:17,448 --> 00:25:20,586 Uw bedrijf heeft gegeven Blackgammon een aanzienlijke lening, 595 00:25:20,655 --> 00:25:22,965 maar tegen een rente van 28%, 596 00:25:23,034 --> 00:25:25,068 je bent behoorlijk dichtbij het overtreden van de woekerwet. 597 00:25:25,137 --> 00:25:26,689 - Hoe is dat? 598 00:25:26,758 --> 00:25:31,862 - Ronnie, je staat op het randje van roofzuchtige kredietpraktijken. 599 00:25:31,931 --> 00:25:34,103 Misschien moet ik het halen mijn betrokken congreslid, 600 00:25:34,172 --> 00:25:36,103 een recensie openen op uw operatie. 601 00:25:36,172 --> 00:25:38,379 - Is dat een bedreiging? - Het is een waarschuwing. 602 00:25:38,448 --> 00:25:40,379 - Mijn leningen zijn binnen de grenzen van de wet. 603 00:25:40,448 --> 00:25:41,896 - Misschien. 604 00:25:43,103 --> 00:25:45,896 Maar is het dat ook? normale werkwijze 605 00:25:45,965 --> 00:25:48,172 om de catalogus van Blackgammon te gebruiken als onderpand? 606 00:25:48,241 --> 00:25:50,551 - Je grootvader was een grote jongen. 607 00:25:50,620 --> 00:25:51,862 Hij wist wat de inzet was 608 00:25:51,931 --> 00:25:53,620 toen hij de catalogus ophing voor onderpand. 609 00:25:55,137 --> 00:25:58,000 Als hij de lening niet betaalt zoals ik vermoed, 610 00:25:58,068 --> 00:26:00,793 dan die catalogus is net zo goed als de mijne. 611 00:26:00,862 --> 00:26:02,034 Zonder de catalogus, 612 00:26:02,103 --> 00:26:05,103 Blackgammon zal dat niet zijn veel waard, 613 00:26:05,172 --> 00:26:07,551 dus dat neem ik mee ook uit zijn handen. 614 00:26:07,620 --> 00:26:11,655 Als u mij nu wilt excuseren, 615 00:26:11,724 --> 00:26:13,206 Ik heb werk af te maken. 616 00:26:14,551 --> 00:26:16,275 - Natuurlijk. 617 00:26:16,344 --> 00:26:18,724 - Hoe gaat het, allemaal? Het is jouw meisje, Bae. 618 00:26:18,793 --> 00:26:21,275 En wij in de studio met Dom de hitmaker. 619 00:26:21,344 --> 00:26:22,896 Hij staat op het punt ons te bespelen een nieuw nummer, 620 00:26:22,965 --> 00:26:24,896 hopelijk voor ons nieuwe album. 621 00:26:24,965 --> 00:26:26,655 En kijk eens wie we hebben bij ons in de studio. 622 00:26:26,724 --> 00:26:28,275 Zeg hallo, soror. 623 00:26:28,344 --> 00:26:31,034 - Zeg hallo tegen de Xtraaires. - Hallo allemaal. 624 00:26:31,103 --> 00:26:33,448 - Ik heb jullie nodig om dat uit te zetten, alstublieft. 625 00:26:33,517 --> 00:26:34,896 - Oké, papi. 626 00:26:34,965 --> 00:26:36,620 -Meisje, dit wordt het zo verlicht. 627 00:26:36,689 --> 00:26:38,448 Zo verlicht. - Yo, zijn jullie klaar? 628 00:26:38,517 --> 00:26:41,206 - Ja. - Kijk eens. 629 00:26:41,275 --> 00:26:43,517 - ♪ Niet, niet, niet stoppen, nigga heeft die liplock ♪ 630 00:26:43,586 --> 00:26:45,689 ♪ Echte stevige grip op mijn spullen zoals een ritssluiting ♪ 631 00:26:45,758 --> 00:26:48,206 ♪ Meisje, blijf zoeken, trut, je kunt je rotzooi laten rocken ♪ 632 00:26:48,275 --> 00:26:50,896 ♪ Praat dat gesprek en ik loop als een grote jock ♪ 633 00:26:50,965 --> 00:26:53,206 ♪ Ogen heel laag zoals een Lamborghini ♪ 634 00:26:53,275 --> 00:26:55,551 ♪ Zwarte raamtint als een limousine ♪ 635 00:26:55,620 --> 00:26:57,413 ♪ Flits op mijn kont, je wilt een scène maken ♪ 636 00:26:57,482 --> 00:27:00,068 ♪ Vorstelijk rijden mijn negerhoofd ertussen ♪ 637 00:27:00,137 --> 00:27:02,965 [beiden piepen] 638 00:27:03,034 --> 00:27:06,448 - Hé, Dom, dat nummer is hot. 639 00:27:06,517 --> 00:27:07,827 - Daar is het. 640 00:27:07,896 --> 00:27:09,896 - Dom, dat heb jij gedaan, oké? 641 00:27:09,965 --> 00:27:11,137 - Oh, mijn God, luister, Ik vind het geweldig. 642 00:27:11,206 --> 00:27:13,448 Maar ga je werken? bij ons of niet? 643 00:27:16,034 --> 00:27:17,965 - Ik denk dat ik het kan maken dat gebeurt. 644 00:27:18,034 --> 00:27:20,172 Mack, haal de champagne. Dom natuurlijk. 645 00:27:20,241 --> 00:27:22,793 - O, dat heb ik gehoord. Ja hoor! Dat vind ik leuk. 646 00:27:22,862 --> 00:27:24,000 - Luister allemaal, we hebben het allemaal net gehoord 647 00:27:24,068 --> 00:27:25,931 ons nieuwe nummer van Dom de hitmaker. 648 00:27:26,000 --> 00:27:27,724 Ik kan niet wachten tot jullie het allemaal horen toch de hele zaak. 649 00:27:27,793 --> 00:27:29,068 Dus blijf op de hoogte. 650 00:27:29,137 --> 00:27:31,413 - Periode. 651 00:27:31,482 --> 00:27:34,586 - Yo, Dom, luister hiernaar. 652 00:27:34,655 --> 00:27:36,689 Het is jouw jongen, kleine Ag. 653 00:27:36,758 --> 00:27:39,310 - ♪ Omdat iedereen het weet Dom is een bitch ♪ 654 00:27:39,379 --> 00:27:41,344 ♪ Dom is een teef, Dom is een bitch ♪ 655 00:27:41,413 --> 00:27:43,827 ♪ Dom is een, Dom is een teef, Dom is een bitch ♪ 656 00:27:43,896 --> 00:27:46,310 - Nee, dat deed hij niet. - Verdomd. Hij ging hard. 657 00:27:46,379 --> 00:27:47,655 - Dus dit is hoe je mij behandelt? 658 00:27:47,724 --> 00:27:49,896 Je hebt je kleine kunstenaar probeer je mij te dissen? 659 00:27:49,965 --> 00:27:51,551 - Ik kende het liedje. 660 00:27:51,620 --> 00:27:54,068 Ik zei tegen Kleine Ag dat hij moest wachten bij het laten vallen ervan. 661 00:27:54,137 --> 00:27:56,931 - Je zit vol stront. Je deed dit met opzet. 662 00:27:57,000 --> 00:27:58,137 Kijk, dit is het soort shit 663 00:27:58,206 --> 00:27:59,310 die jouw vrouw heeft van je gestolen. 664 00:27:59,379 --> 00:28:01,896 - Dom. 665 00:28:01,965 --> 00:28:03,793 - Je weet waarom ik nam jouw nummer één artiest? 666 00:28:03,862 --> 00:28:05,379 - Hm. 667 00:28:05,448 --> 00:28:08,137 - Omdat geld veel langer meegaat dan een of andere vermoeide hoer. 668 00:28:08,206 --> 00:28:11,620 - Wachten. Iedereen kalm. Jullie. 669 00:28:11,689 --> 00:28:13,931 - Fuck jou. - [gromt] 670 00:28:14,000 --> 00:28:16,655 [dramatische muziek] 671 00:28:16,724 --> 00:28:18,862 - Houd op! Houd op! 672 00:28:18,931 --> 00:28:21,931 [beide grommend] 673 00:28:22,000 --> 00:28:26,931 ♪ ♪ 674 00:28:27,000 --> 00:28:28,965 - Iedereen krijgt uit mijn atelier. 675 00:28:29,034 --> 00:28:31,482 - Ja, je hebt de man gehoord. Ga hier weg. 676 00:28:31,551 --> 00:28:32,551 - Je hoeft je geen zorgen te maken over het krijgen 677 00:28:32,620 --> 00:28:33,689 ook geen van mijn beats. 678 00:28:33,758 --> 00:28:37,275 - Wij zijn weg. Wij uit. 679 00:28:37,344 --> 00:28:44,241 ♪ ♪ 680 00:28:46,241 --> 00:28:48,655 - Verdomme, wat zijn wij ga je nu doen? 681 00:28:48,724 --> 00:28:50,275 - Dat nummer was perfect voor ons. 682 00:28:50,344 --> 00:28:51,586 - Ik weet. 683 00:28:51,655 --> 00:28:55,344 Dames, laat het niet gebeuren deze mannen stelen je licht. 684 00:28:55,413 --> 00:28:58,517 Je krijgt wat je wilt omdat ik achter je sta. 685 00:29:01,000 --> 00:29:02,793 - Kerel. - Dat is onze advocaat. 686 00:29:02,862 --> 00:29:04,862 - En een krachtige idioot. 687 00:29:04,931 --> 00:29:06,379 [beide piepen] 688 00:29:06,448 --> 00:29:08,034 - Blijf op de hoogte. - Ja, dat deel. 689 00:29:08,103 --> 00:29:09,655 - Oké? - Mwah. 690 00:29:09,724 --> 00:29:12,655 [gespannen muziek] 691 00:29:12,724 --> 00:29:19,482 ♪ ♪ 692 00:29:24,551 --> 00:29:26,862 [klop op de deur] 693 00:29:26,931 --> 00:29:28,586 - Hallo. - Hoi. 694 00:29:28,655 --> 00:29:31,827 - Ik had je niet verwacht om zo snel weer aan het werk te zijn. 695 00:29:31,896 --> 00:29:33,448 Hoe voel je je? - Goed. 696 00:29:33,517 --> 00:29:36,482 Ik zou weer aan het werk moeten zijn fulltime in ongeveer een week. 697 00:29:36,551 --> 00:29:39,620 - Typisch Beverly, werkend wanneer je moet rusten. 698 00:29:39,689 --> 00:29:42,896 - WAAR. 699 00:29:42,965 --> 00:29:44,931 Dus ben je hierheen gekomen om mij te controleren of... 700 00:29:45,000 --> 00:29:46,137 - In zekere zin. 701 00:29:46,206 --> 00:29:49,275 Ik kwam hier om rechercheur Ade te zien. 702 00:29:49,344 --> 00:29:51,896 - Dat is LAPD. Dit is het kantoor van de officier van justitie. 703 00:29:51,965 --> 00:29:54,034 Probeer Parker Center eens. 704 00:29:54,103 --> 00:29:55,965 - Ik dacht dat ik het zou proberen het Beverlycentrum. 705 00:29:56,034 --> 00:29:58,724 Zou mij kunnen pakken sneller naar rechercheur Ade. 706 00:29:58,793 --> 00:30:02,551 - Je hebt je zoals gewoonlijk vergist. - Jouw mensen hebben zich vergist. 707 00:30:02,620 --> 00:30:06,137 Rechercheur Ade en uw ADA ingebroken in Dom's studio 708 00:30:06,206 --> 00:30:08,275 met een bevel tot niet kloppen. 709 00:30:08,344 --> 00:30:11,068 Hoe ze aan dat bevel kwamen zonder waarschijnlijke oorzaak 710 00:30:11,137 --> 00:30:12,413 zal jouw probleem zijn 711 00:30:12,482 --> 00:30:14,310 als ik een dossier indien een rechtszaak wegens intimidatie. 712 00:30:14,379 --> 00:30:17,793 - Daniella, eventuele bedreigingen wat je voor mij maakt, heeft geen impact. 713 00:30:17,862 --> 00:30:20,413 Als uw cliënt onschuldig is, het komt er allemaal uit in de was. 714 00:30:20,482 --> 00:30:24,034 - En ondertussen, Je vernietigt zijn werkplek. 715 00:30:24,103 --> 00:30:25,551 Zijn rechten schenden. 716 00:30:25,620 --> 00:30:28,172 Is dat echt hoe je wilt uw afdeling runnen? 717 00:30:28,241 --> 00:30:31,965 - Ik slaap prima over hoe ik mijn gemeenschap dien. 718 00:30:32,034 --> 00:30:33,827 Kunt u hetzelfde zeggen? 719 00:30:33,896 --> 00:30:36,482 - [spott] 720 00:30:36,551 --> 00:30:39,172 Wauw. 721 00:30:39,241 --> 00:30:42,241 Je vergat wie wie diende door de jaren heen. 722 00:30:45,586 --> 00:30:47,448 - Het vriest. 723 00:30:47,517 --> 00:30:49,310 Ik dacht dat ze dat zou doen verdrink mij daarbuiten. 724 00:30:49,379 --> 00:30:50,655 - Nee. 725 00:30:50,724 --> 00:30:52,068 -Jullie hebben het goed gedaan. 726 00:30:52,137 --> 00:30:53,413 Jullie waren er voor elkaar, 727 00:30:53,482 --> 00:30:56,172 en dat is hoe het zou altijd zo moeten zijn. 728 00:30:56,241 --> 00:30:58,103 Ooh, ik kan niet wachten om je te verwelkomen je naar de studentenvereniging. 729 00:30:58,172 --> 00:30:59,137 Ik ben zo trots op je. 730 00:30:59,206 --> 00:31:00,275 - Dank je, Misty. 731 00:31:00,344 --> 00:31:02,034 - Ik ben zo trots op jullie allemaal. Goed gedaan. 732 00:31:02,103 --> 00:31:03,379 - Bedankt. - Goed gedaan. 733 00:31:05,965 --> 00:31:07,241 - Bedankt dat je tussenbeide kwam. 734 00:31:07,310 --> 00:31:08,758 - Je weet dat ik achter je sta. 735 00:31:08,827 --> 00:31:12,000 - Daniëlla. 736 00:31:12,068 --> 00:31:13,275 Je bent een geweldige belofte voor het helpen 737 00:31:13,344 --> 00:31:15,793 je zwakke zus. 738 00:31:15,862 --> 00:31:18,172 'Alfa. Eh, Gamma.' 739 00:31:18,241 --> 00:31:20,655 Steek je hoofd uit je kont, Beloof Beverly. 740 00:31:20,724 --> 00:31:22,517 Wees meer zoals Pledge Daniella. 741 00:31:22,586 --> 00:31:25,172 Zonder haar had je dat wel gedaan is al lang geleden gevallen. 742 00:31:26,689 --> 00:31:28,586 Ga zo door. 743 00:31:34,172 --> 00:31:36,655 - Het gaat niet altijd om jou. 744 00:31:36,724 --> 00:31:39,275 Jammer tot verdriet, je moet het echt beseffen 745 00:31:39,344 --> 00:31:41,655 de wereld draait niet om je heen. 746 00:31:41,724 --> 00:31:43,172 - Waar komt dit vandaan? 747 00:31:43,241 --> 00:31:44,551 - Daniella, ik ben net neergeschoten. 748 00:31:44,620 --> 00:31:46,551 En uitzoeken wie het heeft gedaan is nogal belangrijk. 749 00:31:46,620 --> 00:31:49,517 Dus het spijt me als je jongen speelt er wordt hinder van ondervonden. 750 00:31:49,586 --> 00:31:52,103 - Ik wil het weten die jou ook neerschoot, 751 00:31:52,172 --> 00:31:53,586 maar het was Dom niet. 752 00:31:53,655 --> 00:31:55,827 Hij was bij mij thuis op een familiebijeenkomst 753 00:31:55,896 --> 00:31:57,448 de nacht dat je werd neergeschoten. 754 00:31:57,517 --> 00:32:00,310 - Dus ik denk dat dat betekent Jullie hebben allebei hetzelfde alibi. 755 00:32:00,379 --> 00:32:01,965 - Je denkt dat ik dat had kunnen doen alles te doen 756 00:32:02,034 --> 00:32:03,517 met je schietpartij? 757 00:32:03,586 --> 00:32:04,758 Ben je serieus? 758 00:32:04,827 --> 00:32:07,275 - Zo serieus als neergeschoten worden, Daniëlla. 759 00:32:07,344 --> 00:32:09,517 - Je kunt dit maar beter verkeerd maken met Dom rechts. 760 00:32:09,586 --> 00:32:16,517 ♪ ♪ 761 00:32:22,551 --> 00:32:24,034 - Ik moet spreken met Daniëlla. 762 00:32:24,103 --> 00:32:25,448 - Ik zei het je, je hebt een afspraak nodig. 763 00:32:25,517 --> 00:32:27,103 - Waarom dat niet gewoon kan laat mij haar zien? 764 00:32:27,172 --> 00:32:29,137 Daniëlla. - Ze weigert te vertrekken. 765 00:32:29,206 --> 00:32:31,000 Ik was zo ongeveer beveiliging te bellen. 766 00:32:32,206 --> 00:32:33,724 - Ik heb een juridische kwestie bespreken. 767 00:32:33,793 --> 00:32:35,137 Ik heb je hulp nodig. 768 00:32:35,206 --> 00:32:37,103 - Het is oké. 769 00:32:38,793 --> 00:32:41,413 - Ik weet dat je Dom wilt om met Xtra te werken. 770 00:32:41,482 --> 00:32:43,448 - Ik denk zijn sporen zou perfect voor ze zijn. 771 00:32:43,517 --> 00:32:45,896 - Ik kan degene zijn om dat te laten gebeuren. 772 00:32:45,965 --> 00:32:49,241 - Waarom zou je dat voor mij doen? - Ik heb een gunst van je nodig. 773 00:32:49,310 --> 00:32:51,379 Mijn vader is hier geweest zijn hele volwassen leven 774 00:32:51,448 --> 00:32:53,965 en is onlangs aan de kant gezet voor te hard rijden. 775 00:32:54,034 --> 00:32:55,931 En nu is hij dat misschien wel gedeporteerd worden 776 00:32:56,000 --> 00:32:58,862 terug naar de Dominicaanse Republiek vanwege zijn status. 777 00:32:58,931 --> 00:33:01,827 - Bella, dat wil ik echt niet er mag van alles gebeuren 778 00:33:01,896 --> 00:33:03,241 aan je vader, 779 00:33:03,310 --> 00:33:05,586 maar dat ben ik niet een immigratieadvocaat. 780 00:33:05,655 --> 00:33:07,482 - Maar dat heb je wel diepe politieke banden, 781 00:33:07,551 --> 00:33:10,517 en jullie zijn vrienden met congreslid Brown. 782 00:33:10,586 --> 00:33:14,068 Ik weet wat jij en Dom doen, en ik vind het niet leuk. 783 00:33:16,586 --> 00:33:20,517 Als het om mijn familie gaat, Ik zal alles doen. 784 00:33:20,586 --> 00:33:27,517 ♪ ♪ 785 00:33:28,655 --> 00:33:32,275 - Ga zitten. 786 00:33:32,344 --> 00:33:33,793 Ik zie wat je deed. 787 00:33:33,862 --> 00:33:36,827 Uitzoeken welk onderpand je grootvader heeft eruit gehaald. 788 00:33:36,896 --> 00:33:38,000 Je bent geen grap. 789 00:33:38,068 --> 00:33:40,034 - Nee, dat doe ik niet. 790 00:33:41,517 --> 00:33:44,379 - Daniella, we weten het allebei het is een kwestie van tijd 791 00:33:44,448 --> 00:33:46,344 dat ik die catalogus overneem. 792 00:33:46,413 --> 00:33:48,241 Je grootvader is dat al achterstallig met de lening. 793 00:33:48,310 --> 00:33:50,896 - Ik denk dat ik iets heb dat kan je intrigeren. 794 00:33:50,965 --> 00:33:53,241 - Ik ben graag geïntrigeerd. Ga door. 795 00:33:54,689 --> 00:33:56,206 - Heb je het gehoord? van de groep Xtra? 796 00:33:56,275 --> 00:33:58,000 - Ik bekijk hun video's op een lus. 797 00:33:58,068 --> 00:34:00,551 Hoe zit het met hen? 798 00:34:00,620 --> 00:34:03,137 - Ik geef je tien punten van hun volgende album, 799 00:34:03,206 --> 00:34:05,448 geproduceerd door Dom Mayfield, 800 00:34:05,517 --> 00:34:09,689 en in ruil daarvoor onderhandel je opnieuw Blackgammon's lening. 801 00:34:09,758 --> 00:34:13,137 - Xtra en Dom wel een zeer aantrekkelijk aanbod. 802 00:34:13,206 --> 00:34:15,655 - Ik vraag het niet om vergeving van de lening. 803 00:34:15,724 --> 00:34:18,482 Alleen een verlenging en een lagere rente. 804 00:34:18,551 --> 00:34:19,965 Ellis zou nog steeds in gebreke kunnen blijven, 805 00:34:20,034 --> 00:34:24,172 alleen nu heb je punten op een gegarandeerde hit. 806 00:34:24,241 --> 00:34:28,448 - Je bent inderdaad intrigerend, Mevrouw Hernandez. 807 00:34:33,172 --> 00:34:35,862 Leg die deal nog eens voor. 808 00:34:35,931 --> 00:34:37,551 - Met plezier. 809 00:34:46,724 --> 00:34:48,758 Bedankt. 810 00:34:48,827 --> 00:34:50,655 Hé, goed nieuws. 811 00:34:50,724 --> 00:34:52,310 Ik heb net bericht gekregen van het kantoor van de DA. 812 00:34:52,379 --> 00:34:54,275 Ze sturen de spullen terug van uw huiszoekingsbevel. 813 00:34:54,344 --> 00:34:55,896 - Dus ik ben vrij? 814 00:34:55,965 --> 00:34:58,241 - De kogels die ze in beslag namen van je wapens kwamen niet overeen 815 00:34:58,310 --> 00:35:00,137 de kogel die Beverly neerschoot. 816 00:35:00,206 --> 00:35:03,000 Ze wilden het niet toegeven eerst, maar gelukkig heb ik dat gedaan 817 00:35:03,068 --> 00:35:05,413 een manier om forensische bestanden te verkrijgen van hun afdeling. 818 00:35:05,482 --> 00:35:08,103 - Dat is goed nieuws. Dus we moeten het vieren. 819 00:35:08,172 --> 00:35:11,655 - Ten eerste hebben we er een paar andere zaken waar je rekening mee moet houden. 820 00:35:11,724 --> 00:35:13,137 Extra. 821 00:35:13,206 --> 00:35:14,586 - Ik heb met Bella gesproken. 822 00:35:14,655 --> 00:35:16,620 Kun je haar vader echt tegenhouden? van deportatie? 823 00:35:16,689 --> 00:35:19,344 - Ik heb al gepraat naar mijn verbinding. 824 00:35:19,413 --> 00:35:22,827 Als ik de deportatie stop, wat dan? 825 00:35:24,206 --> 00:35:26,517 - Ik produceer het album van Xtra. 826 00:35:26,586 --> 00:35:28,517 - Ik heb nog wat nodig dan alleen dat. 827 00:35:28,586 --> 00:35:30,517 - O ja? Zoals wat? 828 00:35:30,586 --> 00:35:33,896 - Punten, om te sparen het etiket van mijn grootvader. 829 00:35:33,965 --> 00:35:36,275 Ik moet tien punten scheren van uw publicatie 830 00:35:36,344 --> 00:35:37,586 aan een kredietverstrekker geven. 831 00:35:37,655 --> 00:35:39,896 - Nee. Vervolgens wil je mijn eerstgeborene. 832 00:35:39,965 --> 00:35:42,103 - Nee, je mag hem houden. 833 00:35:42,172 --> 00:35:44,448 Ik heb gewoon die 10% nodig. 834 00:35:44,517 --> 00:35:48,379 Jouw 40% van Xtra's album zal een nieuw vliegtuig voor je kopen. 835 00:35:50,965 --> 00:35:52,689 Doe het voor Bella. 836 00:35:53,896 --> 00:35:55,275 - Nou dat is het de meest achterbakse, 837 00:35:55,344 --> 00:35:58,517 manipulatieve onzin Ik heb het ooit gehoord. 838 00:35:58,586 --> 00:36:01,482 Maar oké, ik zal het doen. 839 00:36:01,551 --> 00:36:04,137 - Geweldig. Laten we het nu vieren. 840 00:36:04,206 --> 00:36:07,931 [hiphopmuziek] 841 00:36:08,000 --> 00:36:09,931 - Hoe is het met Dom? en het bevel tot niet kloppen? 842 00:36:10,000 --> 00:36:12,448 - Ik ga me niet verontschuldigen voor het doen van mijn werk. 843 00:36:12,517 --> 00:36:14,965 - Dus je werk doen is liegen aan een rechter over bewijsmateriaal 844 00:36:15,034 --> 00:36:16,379 een huiszoekingsbevel krijgen? 845 00:36:16,448 --> 00:36:17,724 Dat klopt, ik heb het bevel gelezen. 846 00:36:17,793 --> 00:36:20,827 Om nog maar te zwijgen van het feit dat het puur is intimidatie van een verdachte. 847 00:36:21,793 --> 00:36:23,931 - Als een agent wordt neergeschoten, alles wordt afgesloten 848 00:36:24,000 --> 00:36:25,344 totdat we de schutter vinden. 849 00:36:25,413 --> 00:36:28,310 Maar als mijn vrouw wordt neergeschoten, alle handschoenen zijn uit. 850 00:36:28,379 --> 00:36:31,551 [zachte dramatische muziek] 851 00:36:31,620 --> 00:36:33,241 - De reden dat ik bij je ben is omdat 852 00:36:33,310 --> 00:36:34,655 van je eerlijkheid en kracht. 853 00:36:34,724 --> 00:36:36,310 Ook al gaat het om mij, 854 00:36:36,379 --> 00:36:38,793 Ik heb je nodig om het goede te doen. 855 00:36:38,862 --> 00:36:42,310 - Verwacht niet dat ik snij Dom Mayfield enige speling. 856 00:36:42,379 --> 00:36:45,241 Hij is een slechte kerel. - Dat is hij. 857 00:36:45,310 --> 00:36:47,034 Maar ik wil hem pakken de juiste manier, 858 00:36:47,103 --> 00:36:48,448 en hem in de gevangenis houden. 859 00:36:48,517 --> 00:36:51,517 Ik wil niet dat hij weggaat op een technisch aspect. 860 00:36:51,586 --> 00:36:54,137 Dus vanaf nu, het is boven boord? 861 00:36:54,206 --> 00:36:57,724 - Oké, boven boord vanaf nu. 862 00:36:59,310 --> 00:37:02,827 Dus we gaan zoenen en opmaken of... 863 00:37:02,896 --> 00:37:05,793 [zachte muziek] 864 00:37:05,862 --> 00:37:09,068 ♪ ♪ 865 00:37:09,137 --> 00:37:11,344 - Dus dit rapport, ik wil jou om mij de uitslag te geven. 866 00:37:11,413 --> 00:37:13,000 - Mm-hmm. 867 00:37:13,068 --> 00:37:14,827 - Dan beginnen we er een paar toe te voegen ad-hocvoordelen voor deze-- 868 00:37:14,896 --> 00:37:16,137 - Hallo, familie. 869 00:37:16,206 --> 00:37:19,034 [gespannen muziek] 870 00:37:19,103 --> 00:37:22,965 - Je bent als een vlek Ik kan er gewoon niet uit. 871 00:37:23,034 --> 00:37:24,172 Waarom ben je hier? 872 00:37:24,241 --> 00:37:25,620 - Ik heb haar uitgenodigd. 873 00:37:25,689 --> 00:37:27,137 - Deze bijeenkomst is strikt voor familie. 874 00:37:27,206 --> 00:37:28,482 - Mam, ze is familie. 875 00:37:28,551 --> 00:37:30,758 - Familie met een legitieme inzet in het bedrijf. 876 00:37:31,862 --> 00:37:33,000 - Ik snap het. 877 00:37:33,068 --> 00:37:35,517 Ik ben geen legitiem lid van deze stam, 878 00:37:35,586 --> 00:37:37,344 maar ik wil Blackgammon helpen. 879 00:37:37,413 --> 00:37:38,965 - Meisje, als je het niet snapt weg van hier-- 880 00:37:39,034 --> 00:37:41,413 - Mam, laten we naar haar luisteren. 881 00:37:41,482 --> 00:37:44,241 - Dank je, Chauncey. 882 00:37:44,310 --> 00:37:46,482 Heeft iemand het gehoord van Ronnie Chase? 883 00:37:46,551 --> 00:37:49,275 - Nee. Had ik dat moeten doen? 884 00:37:49,344 --> 00:37:51,758 - Zijn bedrijf RCT Equity 885 00:37:51,827 --> 00:37:55,448 stond op het punt om eigenaar te worden De volledige catalogus van Blackgammon. 886 00:37:55,517 --> 00:37:57,275 - Wat? Hoe? 887 00:37:57,344 --> 00:38:01,448 - Mr. Shaw kwam in een zeer terecht slechte deal met RCT Equity. 888 00:38:02,655 --> 00:38:04,206 Tussen hemelshoog rente 889 00:38:04,275 --> 00:38:07,931 en de huidige vloeistofstatus van Blackgammon, 890 00:38:08,000 --> 00:38:09,689 het lijkt waarschijnlijk 891 00:38:09,758 --> 00:38:12,724 Grootvader zal in gebreke blijven op de lening. 892 00:38:12,793 --> 00:38:16,310 Dit geeft de kredietverstrekker Ronnie Chase, 893 00:38:16,379 --> 00:38:20,241 de volledige catalogus van het bedrijf, 894 00:38:20,310 --> 00:38:23,379 waardoor Blackgammon waardeloos wordt. 895 00:38:23,448 --> 00:38:25,896 - Waarom zou opa tekenen? zoiets als dit? 896 00:38:25,965 --> 00:38:27,344 - Ik weet dat hij onlangs betaald heeft veel geld 897 00:38:27,413 --> 00:38:29,517 voor een paar handelingen dat viel niet mee. 898 00:38:29,586 --> 00:38:31,827 - Hoe weten we dat Vertel je de waarheid? 899 00:38:31,896 --> 00:38:34,344 - Ik heb net opnieuw onderhandeld over de lening 900 00:38:34,413 --> 00:38:36,206 voor jou. 901 00:38:36,275 --> 00:38:37,448 Voor jullie allemaal. 902 00:38:37,517 --> 00:38:40,034 - Ben je bij Ronnie geweest? - Dat klopt. 903 00:38:40,103 --> 00:38:42,068 En ik heb hem zover gekregen dat hij het ermee eens was naar een verlenging 904 00:38:42,137 --> 00:38:43,448 en een lagere rente. 905 00:38:43,517 --> 00:38:45,172 - Hoeveel kost dit? gaat het ons kosten? 906 00:38:45,241 --> 00:38:48,000 - Financieel? Geen cent. 907 00:38:48,068 --> 00:38:50,206 Maar voordat ik verder ga 908 00:38:50,275 --> 00:38:52,827 het veiligstellen van deze nieuwe voorwaarden, 909 00:38:52,896 --> 00:38:53,896 Ik heb een eis. 910 00:38:53,965 --> 00:38:55,310 - Daar gaat ze. 911 00:38:55,379 --> 00:38:58,034 - Ik wil een zetel in het bestuur. 912 00:38:58,103 --> 00:39:01,931 - My, dat is een grote vraag. 913 00:39:02,793 --> 00:39:04,827 - Neem het of laat het. 914 00:39:04,896 --> 00:39:06,965 - Bedankt. 915 00:39:07,034 --> 00:39:08,655 Wij nemen dit in behandeling. 916 00:39:08,724 --> 00:39:10,344 - Nou, niet nemen te veel tijd. 917 00:39:10,413 --> 00:39:11,517 - Nee, ik denk dat we moeten stemmen. 918 00:39:11,586 --> 00:39:13,551 - Ja, dat zouden we moeten doen. 919 00:39:13,620 --> 00:39:14,931 - Nee. 920 00:39:15,000 --> 00:39:17,896 - Nee, mama, Ik denk dat we moeten stemmen. 921 00:39:19,241 --> 00:39:21,620 En ik stem op Daniella op het bord staan. 922 00:39:22,862 --> 00:39:25,586 - Ik stem op haar ook op het bord. 923 00:39:25,655 --> 00:39:31,275 ♪ ♪ 924 00:39:31,344 --> 00:39:34,310 - Dag, Estelle. 925 00:39:34,379 --> 00:39:37,827 - Goede zet, neef Daniella. 926 00:39:37,896 --> 00:39:39,793 - ♪ Stop niet, nigga heeft die liplock ♪ 927 00:39:39,862 --> 00:39:41,896 ♪ Echte stevige grip op mijn spullen zoals een ritssluiting ♪ 928 00:39:41,965 --> 00:39:44,172 ♪ Meisje, blijf zoeken, trut, je kunt je rotzooi laten rocken ♪ 929 00:39:44,241 --> 00:39:46,862 ♪ Praat dat gesprek en ik loop als een grote jock ♪ 930 00:39:46,931 --> 00:39:49,103 ♪ Ogen heel laag zoals een Lamborghini ♪ 931 00:39:49,172 --> 00:39:51,275 ♪ Zwarte raamtint als een limousine ♪ 932 00:39:51,344 --> 00:39:53,689 ♪ Flits op mijn kont, je wilt een scène maken ♪ 933 00:39:53,758 --> 00:39:56,137 ♪ Scheef rijden, want mijn negerhoofd ertussen ♪ 934 00:39:56,206 --> 00:39:58,206 allebei: ♪ Zet het poesje af, laat hem gek worden ♪ 935 00:39:58,275 --> 00:40:00,655 ♪ Laat het poesje vallen, laat hem gek worden ♪ 936 00:40:00,724 --> 00:40:02,551 ♪ Psycho-ass nigga praat over sommige baby's ♪ 937 00:40:02,620 --> 00:40:03,724 - ♪ Je bent zo gek ♪ - ♪ Jo♪ 938 00:40:03,793 --> 00:40:05,206 - ♪ Je bent zo gek ♪ - ♪ Jo♪ 939 00:40:05,275 --> 00:40:07,620 allebei: ♪ Zet het poesje af, laat hem gek worden ♪ 940 00:40:07,689 --> 00:40:09,827 ♪ Laat het poesje vallen, laat hem gek worden ♪ 941 00:40:09,896 --> 00:40:11,482 ♪ Psycho-kont nigga over een paar baby's gesproken ♪ 942 00:40:11,551 --> 00:40:12,655 - ♪ Ja ♪ - ♪ Je bent zo gek, 943 00:40:12,724 --> 00:40:14,137 - ♪ Jo♪ - ♪ Je bent zo gek ♪ 944 00:40:14,206 --> 00:40:16,103 - ♪ Lichaam in tiptopvorm, laat zijn mond openvallen ♪ 945 00:40:16,172 --> 00:40:18,344 ♪ Voet op het been in Balenciaga-slippers ♪ 946 00:40:18,413 --> 00:40:23,206 ♪ Zijn oude wang draagt mega vertel de baby kick rock ♪ 947 00:40:23,275 --> 00:40:25,724 ♪ Dat is niet zo niets voor een grote hond ♪ 948 00:40:25,793 --> 00:40:27,689 ♪ En als hij niet praat geld, hij wordt afgezet ♪ 949 00:40:27,758 --> 00:40:29,965 ♪ Ik hou van ruig, maar dan in mijn hoofd, hij gaat zacht praten ♪ 950 00:40:30,034 --> 00:40:32,103 ♪ Laat hem naar beneden gaan tot ik zeg hem dat ik klaar ben ♪ 951 00:40:32,172 --> 00:40:34,000 - Je gaat het maken zoveel geld af van dit nummer, 952 00:40:34,068 --> 00:40:35,758 die 10% mis je niet. 953 00:40:35,827 --> 00:40:38,655 - Ik mis altijd 10%. 954 00:40:38,724 --> 00:40:40,931 - Het was voor een goed doel. - Ja. 955 00:40:41,000 --> 00:40:42,689 Ik ben dankbaar voor wat je voor Bella hebt gedaan. 956 00:40:42,758 --> 00:40:44,586 En stil zoals het gehouden wordt, zij is ook dankbaar. 957 00:40:44,655 --> 00:40:46,482 Haar vader is veilig thuis. 958 00:40:46,551 --> 00:40:47,896 - Goed. 959 00:40:47,965 --> 00:40:50,068 Nu ga ik kijken op mijn opa. 960 00:40:50,137 --> 00:40:51,551 - Oké. 961 00:40:51,620 --> 00:40:53,137 allebei: ♪ Laat het poesje eraf vallen, laat hem gek worden ♪ 962 00:40:53,206 --> 00:40:55,344 ♪ Laat het poesje vallen, laat hem gek worden ♪ 963 00:40:55,413 --> 00:40:57,965 ♪ Psycho-kont nigga over een paar baby's gesproken ♪ 964 00:40:58,034 --> 00:40:59,931 - Dit is heet, maat. 965 00:41:00,000 --> 00:41:07,000 ♪ ♪ 966 00:41:30,344 --> 00:41:33,275 [gespannen muziek] 967 00:41:33,344 --> 00:41:40,206 ♪ ♪ 968 00:41:46,275 --> 00:41:47,586 - Er was een geur. 969 00:41:47,655 --> 00:41:50,758 - Zoals...geur? 970 00:41:50,827 --> 00:41:53,551 - Als iets Ik rook vroeger. 971 00:41:53,620 --> 00:41:55,586 - Dank je, Misty. 972 00:41:55,655 --> 00:41:57,172 [geweerschot] [hijgt] 973 00:41:57,241 --> 00:42:04,000 ♪ ♪ 974 00:42:04,050 --> 00:42:08,600 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0